-
1 substandard
прил.1)а) эк. нестандартный, с отклонениями от стандартаб) эк. некондиционный; не отвечающий техническим условиям2) банк., фин. субстандартный (о кредите, обеспечение которого ниже обычного уровня; напр., о кредите, по которому в качестве обеспечения предоставлено недостаточно активов должника, или о кредите, предоставленном лицу, платежеспособность которого оценивается как недостаточная)See:3) страх. субстандартный* (о рисках для которых вероятность наступления убытков расценивается как повышенная и которые не удовлетворяют обычным условиям страховщика для принятия на страхование)See:
* * *
субстандарт, ниже стандарта: 1) банковский кредит или другой приносящий проценты актив, который недостаточно защищен платежеспособностью заемщика, включая его капитал; кредиты, которые получили такую классификацию, характеризуются возможностью потерь процентов, но не основной суммы; 2) классификация кредитов государству-заемщику, которое не выполняет обязательства по платежам по внешнему долгу, не приняло программу, рекомендованную МВФ, и не провело переговоров с кредиторами о реструктуризации задолженности. -
2 sub-prime loan
банк., фин. субстандартный кредит [заем\] (кредит, предоставленный заемщику с более низким кредитным рейтингом, чем у первоклассных заемщиков)See: -
3 subprime credit
Финансы: второсортный кредит, субстандартный кредит -
4 make a subprime loan
Банковское дело: выдавать субстандартный кредит (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg) -
5 sub-prime loan
Банковское дело: субстандартный кредит -
6 subprime loan
Банковское дело: субстандартный кредит (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times) -
7 sub-prime
прил.тж. subprime банк., фин. субстандартный*, субпервоклассный* (о кредитах, предоставленных заемщикам с более низким кредитным рейтингом, чем у первоклассных заемщиков; также о самих таких заемщиках)See:sub-prime lending, sub-prime lender, sub-prime loan, credit rating, prime 2. 3) б), non-prime, prime rate -
8 sub-prime mortgage
1) Экономика: ипотечный кредит, выданный ненадёжному заёмщику2) Банковское дело: субстандартный ипотечный кредит, субстандартная ипотека -
9 Ninja loan
Банковское дело: субстандартный (ипотечный) кредит (сокр. No Income No Job No Assets) -
10 subprime mortgage loan
Банковское дело: субстандартный ипотечный кредитУниверсальный англо-русский словарь > subprime mortgage loan
См. также в других словарях:
Субстандартный ипотечный кредит — кредит, который может быть выдан заёмщику с ненадёжной или весьма короткой кредитной историей. Для банков привлекательность в выдаче таких кредитов заключается в высоких процентах по кредиту, которые мотивируются дополнительным риском в работе с… … Википедия
